Buiten is het 8 graden, binnen zit

De weblog van Helmond

meer over deze weblog »
Op de weblog kun je over Helmond praten, huilen en lachen.
Alle berichten op onze voorpagina zijn actueel of gaan langer mee dan de waan van de dag. Vrijwel dagelijks plaatsen wij iets nieuws.
Onder elk bericht staan de reacties (inmiddels al 85.061 sinds de start van de weblog in mei 2005) van andere Helmonders. Alleen lezen wat anderen schreven kan, leuker is het natuurlijk als jij ook jouw on-topic (?) reactie geeft.
5reacties

Helmond, het Helmonds Volkslied, WilHelmonds

Afgelopen week schreef Joris van Laarhoven in het weekblad De Loop een stuk over het nummer ‘D’n Hellemonder’. Het legendarische Helmondse carnavalslied uit de jaren ’60 waar veel Helmonders alleen het refrein van kennen. En toch zijn er twee coupletten geschreven die bij dit nummer horen. In de decennia daarna zijn deze coupletten in de vergetelheid geraakt, dus reden genoeg om ze nu, met de carnaval op komst, weer eens boven water te halen!
Er mag meegezongen worden.

D'N HELLEMONDER (1963)

Refrein;
En dè hit'ie naw gedoan um dèt'ie Hellemonder is,
um dèt'ie ut nie wou weten of um dèt'ie ut nie wis,
mar ein ding dè is zeker dè dut'ie nauw nie mer,
want ut deet'um erges toch un bietje zer.

Hai ha nooit in zun leveun rundje weggegève,
en ik verskoot toen ie plots zei:
vatte gai ut nou mar ein van mij.

Refrein

En mi die dolle dage
moes'ie nen bril-goan drage
normaal dur ut joar dan ging ut wel
mar dan keek'ie zo barstes skèèl

Refrein

5 reacties:

en waar kan ik dat nr beluisteren

Beantwoorden

@Johan Kusters: op Limewire of zo’n site zal ie wel staan.

Beantwoorden

Mooi! Ik zocht naar de tekst van dit wonderschone lied. In het Helmonds Woordenboek van Wim Daniels staat als tweede refreinregel: “Umdettie ’t nie KON wete of umdettie ’t nie wis.” In mijn hoofd had ik echter het wat meer filosofisch klinkende WOU. De weblog geeft mij nu bescheid.

Beantwoorden

Het mooiste lied dat ooit voor Helmond en zijn bewoners is geschreven staat op een oude cd van Striepke Veur. Van D’n Hellemonder zijn veel uitvoeringen maar persoonlijk vind ik die van Striepke het beste.

Beantwoorden
Olivier Dhuysthergast

waar vind ik het lied uit de 60er jaren

We hebben jouw vraag verplaatst naar http://www.deweblogvanhelmond.nl/afgevoerd_van_de_voorpagina/vragen-staat-vrij/#comment-180572

De weblog van Helmond

Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *